workshop

woodblock printmaking

木版画アトリエ「空中山荘」

水彩木版画技法のデモンストレーションやワークショップを、これまで国内外で多数行ってきました。その経験を生かし、2010年12月に木版画アトリエ空中山荘を立ち上げました。空中山荘は、古い木造家屋のアトリエで、木版画制作を中心とした少人数の教室を行っています。以前アトリエを訪れた人が「山小屋みたい」といっていました。ちょっと浮世離れした山の中で過ごすように、作品をつくる澄んだ時間を共に分け合ってもらえたらと思い、アトリエを空中山荘と呼んでみることにしました。また、木版画にまつわるワークショップのご依頼も受け付けています。詳しくは下記のウェブサイトをご覧下さい。

I have conducted many demonstrations and workshops of woodblock printmaking in and outside the country. From those experiences, I have set up the woodblock printmaking studio Kucyusansou since December 2010. Kucyusansou carries out woodblock printmaking workshops for small number of students in the old wooden house. "Here's just like a mountain villa", said someone visited the studio before. "Kucyusansou" - Air mountain villa - is named after the imagination of sharing pure moment of creation, as spending a little other-worldy time in a mountain. Woodblock printmaking workshop can be offered upon request. Know more about Kucyusansou at the following website.

http://www.kucyusansou.com